[转载搬运] 混沌之种 seeds of chaos 0.4.0.1 GPT+个人润色汉化（精翻？） [1+1.5][百度盘]

QQKNM

游戏就不多介绍了，翻译是GPT+个人润色，大概八成也许能算是精翻至少不会有失读症这样的翻译。但先说明里面还有部分bug但是游戏过程中直接跳过就是了，然后就是很多商店界面上的内容还没有做好翻译，之后还会继续跟进，也可能不会跟进。游戏内有部分对话可能会出现未翻译状况，但本人已经确定95%内容已经完成翻译了基本不会影响游玩。（没有添加汉化的内容主要集中在前期，十五万段对话少了七千条）汉化

PS：用模拟器放手机上运行会出现汉化无法显示的情况


另外开机可能会有点慢这是正常情况
7 E: {. o8 I4 i1 F) ]; I7 O8 R2 @
1 C- v( I  n6 r6 h8 @
+ c6 e7 [8 k0 u最后还是希望更多人能关注混沌之种这款游戏（炸链不补）


0 {, x7 e1 I+ D( Z" G( t& Q. e$ A游戏概述：  ^; o' p# {) P- M2 j* D
( h/ L& o) D% f/ s9 L1 t这是一款由[Lord Arioch]大佬制作的沙盒模式SLG游戏！
这是一款主打《堕落》，全程《手绘》，游戏自由度高到你怀疑人生的沙盒SLG游戏！) }" s# @" ?+ V4 o5 w5 X
玩起来给我的感觉，简直是不下于jack—HF的惊艳！
! _' W0 r+ R) d' e2 S" CCG真的是大师等级，着实将我这个没见过世面的憨憨惊讶的下巴掉在地上！
多说无益，在这里将游戏分享给各位！相信各位一定会喜欢！
/ l/ z6 Y3 `2 ]. c9 i8 z" X2 x/ U8 n! c% O
游戏介绍4 ~5 l+ k) {% i  x8 I2 \6 }
黑暗，疯狂的中世纪幻想
混乱之种是一款大师级别的暗黑系风格游戏
灵感来自于《黑魂》等游戏
游戏设定在六个领域，世界观宏大，各种种族设定异常出彩！
世界上最西端的索兰斯大··陆。9 P) j$ a* J, S. p
自从上次恶魔战争以来已经过去了七年，为六个王国的所有种族带来了和平与繁荣的新纪元。1 f6 c. P' S$ H
然而，邪恶永远不会蛰伏很久，而在阴影中，脆弱的和平面临新的威胁。- [% `3 A% A* l* ^; e% f
  v/ p1 C: O  S5 Q! b. ~你将扮演老兵罗恩，罗恩是一位声名卓着的退役英雄，而他……陷入无尽的堕落和腐化之中。
" Z) |- U6 [$ a- u0 I' F
; h* |; d8 @# Z  ~
  u% p! f. O, t2 l$ i' A游戏特点：
6 E* H1 `3 \" E·男主，沙盒类型SLG游戏，各种玩法丰富的令你怀疑人生
! ~: u" o' X( b) ?* j6 K
: A& b. B3 ?0 x8 F7 d3 ]' T8 T·CG精致异常，那种散发着浓浓铁锈味道的中世纪奇幻风格简直令人着迷！
/ Z, O7 i: T. V9 ~" s: V! ]0 F
' J* e  Q, x+ V* j' g, }0 J$ A! ^3 z
1 ?# @( N- s' s1 d8 jhttps://laowang.vip/remote/data/attachment/forum/202212/20/010125qc5cm7c7cbbva6ac.jpg

https://laowang.vip/remote/data/attachment/forum/202212/20/010131zisfgqx9sqs5zq77.jpg

, Y; |3 S# G" g$ ghttps://laowang.vip/remote/data/attachment/forum/202212/20/010151qg3mlgis6uffkl1i.jpg
; @3 A1 a# g7 Z1 N- t4 r% r3 z8 y
https://laowang.vip/remote/data/attachment/forum/202212/20/010159vvvy99r5yy88aya5.jpg

rhodezh

我怎么上来就报错
; d8 n5 e+ ?; M  \3 iFile "game/tl/events/chaos_inc_4.rpy", line 787: end of line expected.
' W6 m* ]8 c; w$ k    hayw "她嘶声力竭地说着，她的厌恶既写在脸上，也表现在她的声音中。在这个家庭，" 忙于工作"显然是一个常见的谎言。"
                                               ^
1 [' |% M- k8 K2 d% l& P
File "game/tl/gallery_replays.rpy", line 233173: end of line expected.
( o% h6 D& O6 u4 z4 K- `: C    hayw "她嘶声力竭地说着，她的厌恶既写在脸上，也表现在她的声音中。在这个家庭，"忙于工作"显然是一个常见的谎言。"
                                              ^

vr212320

玩不了，不加汉化补丁的话是英文，加了就报错打不开游戏

rhodezh

我还以为这重新审核的版本能有什么区别 结果还是打开没汉化加补丁就报错

h152634852

直接启动确实是英文，然后打了补丁开局就报错跳不了..

notforwin

还是希望楼主能解决下帖子中许多兄弟包括我提到的打了汉化补丁后无法启动游戏的问题，真心喜欢这游戏

rhodezh

怎么是英文的 打上补丁就报错

a646868339

QQKNM 发表于 2023-10-26 08:52
& b* ]: Z: H' R, q游戏本体已经打过补丁了不用再打了 跳bug直接跳过就回滚边上那个键

  C  A9 O* K; }直接启动本体依然是英文的啊，没有汉化
4 q, B# {2 L- I! \, }; c: R

a646868339

楼主是否自己测试过？打了补丁游戏都启动不了，无限报错

Lantianbaiyun

这游戏最新版更新到哪了

QQKNM

Lantianbaiyun 发表于 2023-10-25 16:47
9 q9 S8 |  R8 F" p5 G: a( o. Y这游戏最新版更新到哪了

这个就是上个月更新的最新的，换了一下UI 然后现在都在更新各种直线
# [# N' o! z; l' q0 V% G

a646868339

画廊问题解决了么？玩这游戏每次都是画廊就一页，多的不解锁，存档位置都不够用了

QQKNM

a646868339 发表于 2023-10-26 03:44
7 |7 p5 s& Z$ C0 G7 J- v8 s" q楼主是否自己测试过？打了补丁游戏都启动不了，无限报错

  |( H2 ~% u" \1 d3 t, K, p游戏本体已经打过补丁了不用再打了 跳bug直接跳过就回滚边上那个键

CZ75CN

密码是什么？没有显示出来！

a646868339

QQKNM 发表于 2023-10-26 08:52
+ H( p+ J6 S; d. V游戏本体已经打过补丁了不用再打了 跳bug直接跳过就回滚边上那个键

直接启动游戏是英文的，没有汉化啊
6 u, o: H& J& i: k; q; g# Q

qazwsx233548

这个游戏在STEAM买了不过全是英文

notforwin

rhodezh 发表于 2023-10-26 00:50
我怎么上来就报错
5 j7 r6 E' R+ ^- }7 \File "game/tl/events/chaos_inc_4.rpy", line 787: end of line expected.
    hayw "她 ...

8 x: y- D/ X% S兄弟，你解决了吗，我也是一模一样的问题

notforwin

QQKNM 发表于 2023-10-26 08:52
- f8 a% Z- N/ D游戏本体已经打过补丁了不用再打了 跳bug直接跳过就回滚边上那个键

- W5 {5 r. w3 @7 D0 a没有回滚的键啊

whsrcwj

qazwsx233548 发表于 2023-10-26 14:17
. p$ z3 D: w4 o& i& Z" x* A这个游戏在STEAM买了不过全是英文

steam这游戏叫啥

qazwsx233548

whsrcwj 发表于 2023-10-30 20:52
steam这游戏叫啥

% f3 ^# `$ T& p8 x" n7 I* ]: [% \就是混乱之种锁国区的我是转港区买的